01.10.2016
Ausstellungseröffnung im Zuge der ORF LANGE NACHT DER MUSEEN  
Rahmenprogramm von 18:00 Uhr bis 01:00 Uhr //

Ausstellung mit Fotografien von Dieter Hammer aus Freising,

Musikalische Umrahmung von Latin/ Brazilian jazz trio feat.
Iván Rodriguez (guit.), Gabriela Chovancova (dr.), Paloma Seger (sax, voc)
afroamerikanische und lateinamerikanische Musik/Lebensenergie  

Tanzperformance & Literaturlesung: Veronika Schell & Pierre do Vale
Veronica Fernandes Schell und Pierre do Vale, werden neben den Tanzeinlagen zur Musik die Texte
(von brasilianischen Literaten) lesen, die Paloma Seeger dann zusammenfassend auf Deutsch wiedergibt.

Einige Impressionen auch vom Fotokünstler Jo. Hermann

Kulturbeitrag 6,- €

Ausstellung „Dieter Hammer - Fotografie“

Der Philosoph und Künstler Dieter Hammer lebt in der Obervellacher Partnerstadt Freising in Bayern. Im Rahmen der Ausstellung zeigt er einen Überblick von Arbeiten aus den vergangenen Jahren. Einen Schwerpunkt seiner fotografischen Forschung bildet sein erweiterter Fotografiebegriff. Dabei erweitert er die gängige Auffassung von Fotografie um Kammeralose Lichtreaktionen, die zum Gegenstand künstlerischer Fotografie werden. Die Verbindung von gegenständlicher und nicht-gegenständlicher Fotografie bezeichnet Dieter Hammer als „Transmimetische Fotografie“. Die Ausstellung zeigt Beispiele für unterschiedliche fotografische Bildgebungsformen, absoluter Fotografie und fotografischer Rady-Mades.

Musikalische Umrahmung:

Brazilian/Latin Jazz Trio feat. Iván Rodríguez (guit.), Paloma Seger (sax, voc) und Gabriela Chovancova (dr.) afroamerikanische und lateinamerikanische Musik/Lebensenergie 

DIMENSIÓN LATINA:

Rhythmus, Bewegung, lateinamerikanische Lebensenergie – Das vereint die drei passionierten Musiker, welche in ihrem Repertoire den Bogen von brasilianischem Bossa Nova über Samba bis hin zu afro-kubanischer Musik spannen.

Die lateinamerikanischen Wurzeln von Iván Rodriguez (Trujillo, Perú) finden sich in der Musik und in der Philosophie des Trios wieder. So basiert das Programm von DIMENSIÓN LATINA auf dem Zusammentreffen verschiedenster Musikstile wie Bossa Nova, Samba, Cumbia, Choro, Salsa oder Merengue, die den unbeschwerten Lebensstil, aber auch die typische Melancholie und den Seelenschmerz Lateinamerikas widerspiegeln.

„Dimensión“ bedeutet Weitsicht, Offenheit und Tiefe – Musik steht über unserer menschlichen Existenz und lässt uns in anderen Dimensionen denken, in anderen Dimensionen fühlen, ist grenzenlos. Das Trio möchte genau diesen Spirit vermitteln.

Video von Hartwig Schönegger 
Filmproduktion 6 Filmschnitt

Ferdinand-Andri-Straße 3
3340 Waidhofen / Ybbs
+43 650 360 8047

office@web-trailer.at
www.web-trailer.at

Hartwig Schönegger  aus Waidhofen/Ybbs kam über die Musik zur Videoproduktion. Seit 2006 produziert er Live-Konzertmitschnitte und setzt damit Musiker ins rechte Licht. Speziell bei Abschlusskonzerten von Jazz-Seminaren und ähnlichen Gelegenheiten ist er regelmäßig mit mindestens drei Cameras anzutreffen. Die Videos werden in Full-HD-Qualität produziert und auf diversen Medien (DVD, Bluray) und online auf Youtube, etc. veröffentlicht. Dabei wird der Ton – wenn technisch möglich - in Einzelspuren vom Mischpult abgenommen und imTonstudio gemischt und gemastert. Zusätzlich kommen hochwertige Live-Mikrofone zur Anwendung.

Beispiele finden Sie auf dem Youtube-Kanal:  https://www.youtube.com/user/MONTYAL992

Über seinen Einsatz in Obervellach sagt er: „Der Kontakt mit Paloma Seger kam über ein Jazz-Seminar im Schloß Zeillern (NÖ) zustande. Musik verbindet eben über Grenzen hinweg. Danke für die tolle Gastfreundschaft und Zusammenarbeit am 1. Oktober 2016 in dieser „ORF Langen Nacht der Museen“ im Kunstraum Obervellach.“

Tanzperformance & Literaturlesung

Veronica Fernandes Schell

Journalistin (Studium der Medienwissenschaft an der Bundesuniversität von Rio Grande do Norte), derzeit Spanischprofessorin (Volkshochschule Spittal).

„Ich liebe Literatur, Tanz und Kunst im Allgemeinen. In Brasilien engagierte ich mich stets in Sozialbewegungen und daher war es für mich essentiell, nach der Entscheidung in Österreich zu leben und Deutsch zu lernen, eine Form zu suchen, wie ich meinem Land auch auf Distanz Unterstützung bieten kann. So wurde das Projekt „Educara“ geboren. Später initiierte ich gemeinsam mit meinem Mann Reinhard Schell ein Programm des kulturellen Austauschs mit dem Ziel die Kunst Potiguar (aus Rio Grande do Norte kommend) zu fördern.

Im Rahmen unseres interdisziplinären Projekts mit dem Trio „Dimensión Latina“ im Rahmen der Langen Nacht der Museen 2016 möchten wir, mein Tanzpartner Pierre do Vale und ich, die Lebensfreude Brasiliens durch Tanz und mit Texten brasilianischer Autoren vermitteln. Ich bin fest davon überzeugt, dass alle Menschen, unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Kultur oder Religion viel von anderen lernen können und die Kunst einer der besten Wege für dieses Lernen ist.

Über den Brasilianischen Samba…

„…es ist unmöglich von Brasilien zu sprechen ohne den Samba zu nennen. Samba ist der populärste Musikstil Brasiliens und in der ganzen Welt bekannt. Er entstand in der Kolonialzeit als afrikanische Arbeitskräfte aus Afrika ins Land kamen. Die Texte der Lieder sprechen normalerweise vom Leben der einfachen Leute, ihrem Alltag, von deren Freud und Leid.“

Veronica Fernandes Schell und Pierre do Vale, werden neben den Tanzeinlagen zur Musik die Texte (von brasilianischen Literaten) lesen, die Paloma Seeger dann zusammenfassend auf Deutsch wiedergibt.

Video von Hartwig Schönegger
Filmproduktion 6 Filmschnitt

Ferdinand-Andri-Straße 3
3340 Waidhofen / Ybbs
+43 650 360 8047

office@web-trailer.at
www.web-trailer.at

Fotokunst, Gesang, Tanz und brasilianische Literatur standen am Samstag den 1. Oktober im Rahmen der ORF-Aktion „die lange Nacht der Museen“ im KunstRAUM Obervellach im Mittelpunkt.

Nach den Eröffnungsworten von KunstRAUM-Obmann Max Lesnik wurde zunächst die Ausstellung des Freisinger Fotokünstlers Dieter Hammer eröffnet. Hammer erweitert in seinen Arbeiten die gängige Auffassung von Fotografie um – wie er sagt – „Kammeralose Lichtreaktionen“, die zum Gegenstand künstlerischer Fotografie werden. Die Schau zeigt Beispiele für unterschiedliche fotografische Bildgebungsformen, absoluter Fotografie und fotografischer Ready-Mades.

Den weiteren Verlauf des Abends bestritten Iván Rodríguez, Paloma Seger und Hans Spreitzhofer mit ihren musikalischen Darbietungen sowie Veronica Schell und Pierre do Vale, die mit ihren Tanzeinlagen für Begeisterung sorgten. Ziel der Performances war es, wie Veronica Schell erläuterte, „die Lebensfreude Brasiliens durch Tanz und mit Texten brasilianischer Autoren zu vermitteln“.  Veronica Schell, die nach einem Studium der Medienwissenschaft an der Bundesuniversität von Rio Grande do Norte derzeit Spanischprofessorin an der Volkshochschule Spittal ist, über ihre Kunst: „Ich bin fest davon überzeugt, dass alle Menschen, unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Kultur oder Religion viel von anderen lernen können und dass die Kunst einer der besten Wege für dieses Lernen ist“. 

Textservice: Mag. Helmut Strauss

Fotos: Jo:Hermann & KunstRAUM Obervellach